Summer School Sevilla 2023
Summer School Sevilla 2023: Inolvidables Experiencias en Sevilla
07.08.-13.08.23
El Summer School Sevilla 2023 está en pleno curso. Los estudiantes de la Universidad de Siegen que participan en esta Escuela de Verano en español ya dejaron su huella en la ciudad. Llegaron a Sevilla el fin de semana del 5 al 6 de agosto y comenzaron sus clases el 7 de agosto en el centro universitario EUSA con quienes cooperamos para el Summer School desde 2022. Desde su llegada, los anfitriones sevillanos, liderados por Marta Fernández y las profesoras Carmen y María del Mar, les dieron una cálida bienvenida. El entusiasmo y actitud positiva del grupo de la Universidad de Siegen han añadido diversión y camaradería a la experiencia académica.
Sevilla los ha recibido con su espléndido verano, brindándoles la oportunidad de perfeccionar el español y sumergirse en la cultura local. En la primera semana, participaron en una velada de flamenco única. Incluyó un taller interactivo con la Fundación Cristina Heeren Flamenco, donde los estudiantes aprendieron ritmo y compás. La jornada culminó con un impresionante espectáculo que les permitió experimentar la música emblemática de Sevilla.
Otra actividad fue la visita a los Reales Alcázares de Sevilla. Los estudiantes quedaron maravillados por la belleza del conjunto arquitectónico y sus jardines, y participaron en una visita guiada que les permitió aplicar conocimientos y profundizar en la historia del lugar. Luego, en el barrio de Santa Cruz, participaron en un rally interactivo y se conectaron con los habitantes locales.
14.08.-18.08.23
Esta semana, los estudiantes disfrutaron de un emocionante tour en kayak por el río Guadalquivir, explorando rincones icónicos de la ciudad mientras aprendían a navegar en kayak. Hoy, se preparan para una clase de español en el pintoresco barrio de Triana, un distrito emblemático de Sevilla. Durante la clase al aire libre, pondrán en práctica habilidades lingüísticas y explorarán la rica cultura sevillana. A medida que avanzamos hacia la última semana, esperamos que sigan absorbiendo conocimientos y creando recuerdos en esta enriquecedora experiencia.
18.08.-25.08.23
El grupo concluyó la última fase del programa con notable entusiasmo y enriquecedoras vivencias. El martes pasado, participaron en un taller de cerámica en Triana acompañados de la profesora de español Carmen. Los estudiantes tuvieron el privilegio de aprender de la mano de la alfarera Beatriz, ceramista de tercera generación en uno de los últimos talleres ancestrales aún presentes en el barrio. Los estudiantes plasmaron sus propias creaciones en azulejos, los cuales parecen ser verdaderas obras de arte. Esperamos poder apreciar las creaciones a su regreso.
En el transcurso del periodo de la escuela de verano, los participantes demostraron su capacidad para aprovechar el tiempo libre de manera constructiva, ampliando sus horizontes culturales y fortaleciendo sus conexiones sociales en la región andaluza. Algunos optaron por explorar Córdoba, otros se aventuraron en el Caminito del Rey en Málaga, una senda elevada con impresionantes panorámicas. También otros visitaron Cádiz, la urbe más antigua de Europa, además disfrutaron de la playa de Bolonia. El grupo se caracteriza por abordar sus actividades con naturalidad y un encomiable interés. Es un grupo con el que todo se hace sin complicaciones y con mucho interés. Por eso los felicitamos porque han dejado una muy buena impresión en sus docentes y anfitriones.
Sommerschule Sevilla 2023: Unvergessliche Erlebnisse in Sevilla
07.08.-13.08.23
Die Summer School Sevilla 2023 ist in vollem Gange. Die Studierenden der Universität Siegen haben bereits ihre Spuren in der Stadt hinterlassen. Die Gruppe kam am Wochenende 5. /6. August in Sevilla an und am 7. August begann der Unterricht im Universitätszentrum EUSA, mit dem wir seit 2022 für die Summer School kooperieren. Dort wurden sie von den sevillanischen Gastgeber*innen unter der Leitung von Marta Fernández und den Lehrerinnen Carmen und María del Mar herzlich begrüßt-
Sevilla empfängt die Siegener*innen mit einem herrlichen Sommer und vielen Möglichkeiten, durch das Eintauchen in Leben und Kultur der Stadt, ihr Spanisch zu verbessern. In der ersten Woche nahmen sie beispielsweise an einem einzigartigen Flamenco-Abend teil. Dazu gehörte ein interaktiver Workshop mit der Fundación Cristina Heeren Flamenco, bei dem die Teilnehmer*innen Rhythmus und Compás lernten. Der Tag gipfelte in einer beeindruckenden Show, bei der sie die typische Musik Sevillas erleben konnten.
Eine weitere Aktivität war ein Besuch der Reales Alcázares in Sevilla. Die Studierenden waren von der Schönheit des architektonischen Komplexes und seiner Gärten beeindruckt und nahmen an einer Führung teil, bei der sie ihr Wissen anwenden und mehr über die Geschichte des Ortes erfahren konnten. Anschließend gab es im Viertel Santa Cruz eine interaktive Rallye, bei der die Kommunikation mit den Einheimischen im Vordergrund stand.
14.08.-18.08.23
In der zweiten Woche genossen alle eine aufregende Kajaktour auf dem Guadalquivir, bei der sie ikonische Ecken der Stadt erkundeten und gleichzeitig das Kajakfahren lernten. Heute bereiten sie sich auf einen Spanischkurs im malerischen Viertel Triana vor, einem emblematischen Stadtteil von Sevilla. Während des Unterrichts im Freien werden sie ihre Sprachkenntnisse anwenden und die reiche Kultur Sevillas erkunden. Wir hoffen, dass sie in der letzten Woche weiterhin Wissen aufnehmen und Erinnerungen an diese bereichernde Erfahrung schaffen werden.
18.08.-25.08.23
Die Gruppe hat die letzte Phase des Programms mit großer Begeisterung und bereichernden Erfahrungen abgeschlossen. Letzten Dienstag nahmen sie in Begleitung der spanischen Lehrerin Carmen an einem Töpferworkshop in Triana teil. Die Studierenden hatten das Privileg, von der Töpferin Beatriz, einer Keramikerin in dritter Generation, in einer der letzten traditionellen Werkstätten des Viertels zu lernen. Die Schüler haben ihre eigenen Kreationen auf Fliesen gemalt, die wahre Kunstwerke zu sein scheinen. Wir sind gespannt, was sie uns nach ihrer Rückkehr präsentieren werden.
Während der Sommerschule bewiesen die Teilnehmer*innen ihre Fähigkeit, ihre Freizeit konstruktiv zu nutzen, ihren kulturellen Horizont zu erweitern und ihre sozialen Beziehungen in der andalusischen Region zu stärken. Einige entdeckten Córdoba, andere wagten sich auf den Caminito del Rey in Málaga, einen Höhenweg mit atemberaubendem Panoramablick. Andere besuchten Cádiz, die älteste Stadt Europas, und genossen den Strand von Bolonia. Die Gruppe zeichnet sich durch eine natürliche Einstellung zu ihren Aktivitäten und ein lobenswertes Interesse aus. Es ist eine Gruppe, in der alles reibungslos und mit großem Interesse abläuft. Wir gratulieren ihnen, denn sie haben bei ihren Lehrern und Gastgebern einen sehr guten Eindruck hinterlassen.